@Maciej
Wygląda na to, że kamera jest zamocowana na ramieniu robota (chyba Canadarm).
Jest zupełnie możliwe, że podczas ruchu statku przy połączeniu to ramię poruszyło się w taki sposób, że zniwelowało pozorny ruch ziemi w kadrze.
Tym bardziej, że kamera jest blisko statku i nawet niewielki ruch wystarczy, żeby wywołać taki efekt.